Мы продолжаем собирать лучшие лайфхаки, для избавления вас от лишних хлопот и забот во время ваших путешествий. И совсем не важно, куда и когда вы едете, пользуетесь айфоном или андроидом, просто загрузите эти приложения и наслаждайтесь отдыхом.

Карты офлайн

MAPS.ME — быстрые и подробные офлайн карты для мобильных устройств (не забудьте дома перед поездкой загрузить нужные карты). Все города и страны. Прокладка маршрутов. Поиск объектов по карте. Возможность делать закладки (любимые места, планы). Геолокация (GPS). Приложение бесплатное. Доступно в AppStore и GooglePlay.

OsmAnd – офлайн карты, навигация (только в Android-версии), поиск адресов и объектов, прокладка маршрутов, возможность просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia. Есть бесплатная версия с ограничением числа загрузок/обновлений карт и платная версия OsmAnd+. Доступно в AppStore и GooglePlay.

Citymapper — приложение для составления городских маршрутов с учетом общественного транспорта: метро, автобусов, трамваев, аэроэкспрессов и электричек, а также пешком, на такси и велопрокате. Работает в 30 городах по всему миру (есть Москва и Санкт-Петербург). Доступно в AppStore и GooglePlay.

Достопримечательности, путеводители

Аудиогид Azbo — ваш личный офлайн гид-экскурсовод в телефоне или планшете. 50 городов по всему миру. Готовые маршруты или конструктор персональных экскурсий. Приложение со встроенными покупками. Доступно в AppStore и GooglePlay.

izi.TRAVEL — аудиогид по городам и музеям мира. Приложение со встроенными покупками. Доступно в AppStore и GooglePlay.

Guides by Lonely Planet — путеводители для около 200 городов по всему миру. Офлайн-карты, достопримечательности, окрестности, разговорники, советы от местных жителей. Приложение англоязычное. Доступно в AppStore и GooglePlay.

Cool Cousin — интересное приложение для тех, кто хочет увидеть город глазами местных жителей или опираясь на их рекомендации. Доступно в AppStore и GooglePlay.

Переводчики, разговорники

Google Переводчик — офлайн переводчик, быстрый перевод с помощью камеры любых надписей, вывесок, текста, перевод речи. Приложение бесплатное. Доступно в AppStore и GooglePlay.

Scanner & Translator — удобный переводчик вывесок, табличек, меню, бумажных инструкций, отрывков из книг, журналов и других бумажных документов с помощью камеры. Приложение доступно в бесплатной и платной версиях. Доступно в AppStore.

Говори и переводи — переводчик «на слух». Включите программу и начинайте разговор с собеседником. Программа умеет самостоятельно определять язык сказанной фразы и предоставляет перевод в текстовом виде. Весь диалог приложение записывает и позволяет сохранить в память устройства. Приложение доступно в бесплатной и платной версиях. Доступно в AppStore.